Email Record: Letter from Diarmid Coffey, Cowes Roads, Isle of Wight, to Jane Coffey telling her how things have gone wrong aboard the "Kelpie" and they cannot get to Dover,