Email Record: Statements by Art Ó Briain on Terence MacSwiney’s funeral and Spanish press reports on his death,