Email Record: Telegram : from James Joyce to James B. Pinker & Sons,